avoir le tabouret

(avoir le (droit de) tabouret)
получить табурет, иметь право сидеть в присутствии короля и королевы (т.е. обладать титулом не ниже герцогского)

Et moi, je vais séduire sa fille! rendre impossible peut-être ce mariage avec le marquis de Croisenois, qui fait le charme de son avenir: s'il n'est pas duc, du moins sa fille aura un tabouret ... (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — А я собираюсь соблазнить его дочь! И, быть может, помешаю ее браку с маркизом де Круазнуа, на который он возлагает такие надежды: если уж он сам не будет герцогом, то, во всяком случае, дочь его получит табурет ...


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir le tabouret" в других словарях:

  • tabouret — [ taburɛ ] n. m. • 1525; « pelote à aiguilles » 1442; de l a. fr. tabour (→ tambour), à cause de la forme ronde de ce siège ♦ Siège sans bras ni dossier, à pied(s). Tabouret de cuisine. Tabouret de piano, monté sur vis pour en régler la hauteur.… …   Encyclopédie Universelle

  • tabouret — TABOURET. s. m. Placet, sorte de siege qui n a ny bras ny dos, Tabouret de velours. s asseoir sur un tabouret. avoir le tabouret, C est avoir droit de s asseoir sur un tabouret en presence de la Reine. Les Princesses & les Duchesses ont le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tabouret (monarchie) — Pour les articles homonymes, voir tabouret (homonymie). Avoir le tabouret, est, à la cour de France sous l Ancien régime, pour des femmes titrées le droit d être assises devant la reine, sur un tabouret. Cet avantage n est pas de confort. Il est… …   Wikipédia en Français

  • tabouret — (ta bou rè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des ta bou rè z élégants) s. m. 1°   Petit siége à quatre pieds, qui n a ni bras, ni dos. •   Un fauteuil près mon oncle ! un tabouret suffit, REGNARD Légat. III, 7. 2°   Droit du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TABOURET — n. m. Siège à quatre pieds, qui n’a ni bras ni dossier. Tabouret de velours. S’asseoir sur un tabouret. Tabouret de pieds. Tabouret de piano. Sous l’ancien Régime, Avoir le tabouret, Avoir droit de s’asseoir sur un tabouret ou sur un siège pliant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TABOURET — s. m. Petit siége à quatre pieds, qui n a ni bras ni dos. Tabouret de velours. S asseoir sur un tabouret.   Avoir le tabouret, Avoir droit de s asseoir sur un tabouret ou sur un siége pliant, en présence du roi, de la reine. Les duchesses ont le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Tabouret — Pour les articles homonymes, voir Tabouret (homonymie). Tabouret à hauteur ajustable Un tabouret est un siège à trois ou quatre pieds, généralement sans dossier. Des tabourets …   Wikipédia en Français

  • Tabouret (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans le langage courant, un tabouret est un siège. Dans la monarchie française d Ancien Régime, « avoir le tabouret » était un privilège réservé …   Wikipédia en Français

  • Tabouret de grâce — Pour les articles homonymes, voir tabouret (homonymie). Avoir le tabouret, est, à la cour de France sous l Ancien régime, pour des femmes titrées le droit d être assises devant la reine, sur un tabouret. Cet avantage n est pas de confort. Il est… …   Wikipédia en Français

  • Tabouret bleuâtre — Thlaspi caerulescens Tabouret des bois …   Wikipédia en Français

  • Tabouret des bois — Thlaspi caerulescens Tabouret des bois …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.